【東京外大】オリンピックに向けて学ぼう…26言語のオンライン教材「言語モジュール」に注目

翻訳ボランティア育成続々と

2020年に開催される「東京オリンピック・パラリンピック競技大会」に向け、自治体やサービス業、教育機関まで、さまざまなところで英会話を中心とした語学研修が行われています。

【関連記事】東京都が通訳ボランティア育成講座スタート

語学教育の総本山といえば、言語教育に関する膨大なる研究・教育の蓄積がある「外国語大学」ですが、日本にある7つの外国語大学も、相互に連携してアスリートや関係者をサポートする翻訳ボランティアを育成していくことを、2015年2月に発表しました。

参加するのは、関西外国語大学、神田外語大学、京都外国語大学、名古屋外国語大学、長崎外国語大学、東京外国語大学(国立)、神戸市外国語大学(公立)。

これらの7大学は、14年6月に、日本における外国語教育を牽引するべく「全国外大連合憲章」を締結。

英語のみならず、世界各地で話されているさまざまな言語を文化や社会的背景とともに理解した、「多言語グローバル人材」を輩出していくことで合意しています。

ちなみに、これらの7外大で専攻されているおもな言語は、下記の27言語。

日本語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、ポーランド語、チェコ語、中国語、韓国語、モンゴル語、インドネシア語、マレーシア語、フィリピン語、タイ語、ラオス語、ベトナム語、カンボジア語、ビルマ語、ウルドゥー語、ヒンディー語、ベンガル語、アラビア語、ペルシア語、トルコ語

7大学の学生総数は3万人にものぼりますが、卒業生からもボランティア希望者を募るそうなので、多彩な言語でのサポートが実現することになりそうですね。

26言語を学べるビギナー向け教材

オリンピックに向け、「わたしも新しい言語を学んでみたい」という人も少なくないと思いますが、そんな人にぜひチェックしてほしいのが、東京外国語大学が公開している「TUFS言語モジュール」。

東京外国語大学大学院の21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」の研究成果を活かして開発されたオンライン言語教材で、言語学、言語教育学、情報工学を統合して創成した「言語情報学」に準じた内容となっています。

東京外国語大学大学院の21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」の研究成果を活かして開発されたオンライン言語教材で、言語学、言語教育学、情報工学を統合して創成した「言語情報学」に準じた内容となっています。

こちらのサイトでは、英語と日本語を含め26言語を学ぶことができ、英語以外の言語は大学生がはじめて新しい外国語を学ぶための教材を想定してつくられています。

スペイン語教材。各シチュエーションごとに教材がまとめられており、映像と音声を再生しながら、原語と翻訳文を追うことができる。

こちらはスペイン語の教材。各言語ともにシチュエーションごとに教材がまとめられており、映像と音声を再生しながら、原語と翻訳文章を追うことができる。

英語は、小学校での総合学習や中学校ではじめて学ぶ外国語としての教材を開発。

キッズ版の英語教材。

キッズ版の英語教材もあります。

英語教材では、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語、カナダ英語、ニュージーランド英語が学べるのは、さすがは東京外大ですね。ここはぜひ、発音の違いを聞きくらべてみたいところ。

イギリス英語では、パブでのやりとりを再現するなど、その国独自の文化にも配慮した内容となっている。

イギリス英語では、パブでのやりとりを再現するなど、その国独自の文化にも配慮した内容となっています。

スマホ版も公開されているので、新しい言語を学びたいと思ったときに、気軽に活用したいですね。

TUFS言語モジュール(東京外国語大学21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」)


【TUFS言語モジュール】

  • 運営:東京外国語大学・21世紀COE「言語運用を基盤とする言語情報学拠点事務局」
  • 言語:26言語
  • 利用:無料
 

関連記事

  1. 【早稲田大学】14年度よりすべての学年で年間7万円の「全学グローバル教育費」を学費に設定

  2. 【THEアジア大学ランキング2021】日本からはTOP10に2校がランクイン…30ヵ国・地域551校をランクづけ

  3. 【グローバル教育に力を入れている大学2015】国際教養、上智、ICUに加え、立教、関学が躍進

  4. 【慶應義塾大学】全200室の混住型国際学生寮「日吉国際学生寮」が2017年3月にオープン

  5. 【上智大学】LGBTや多宗教にも配慮…信濃町駅徒歩1分に混在型国際学生寮を2019年にオープン

  6. 【青山学院大学】日本の地域社会の未来を支える…19年度に「コミュニティ人間科学部」開設

  7. 【明治大学】17年度より全英語コース「国際日本学部English Track」入試を導入、20名募集

  8. 【千葉大学】20年度以降入学の全学生に留学必修化「グローバル人材育成”ENGINE”」始動

  9. 【明治大学】和泉キャンパスで留学生と気軽に交流…英語村「English Cafe」が週3でオープン

グローバルエデュのプラン
7,495Fans
2,425Followers
40Followers
  1. 【進研ゼミこども大学】みらい部とまなび部を用意…小中高生向けオン…

  2. 【SENPAI相談室17】リーダーシップが評価される校外活動に取り組み…

  3. 【みんなのルールメイキング委員会】対話を通じて校則を見直す指標…

  4. 【武蔵野美術大学】アートに触れ、問いをカタチにする…高校生オンラ…

  5. 【TOPPA 2021秋】ケンブリッジ大教授らから次世代リーダーの本質と…

july, 2021

26may(may 26)04:3213aug(aug 13)04:32タフツ大学「Tufts Pre-College Programs Summer 2021」

19junallday06augハーバード大学「高校生サマースクール2021」

28jun(jun 28)06:0430jul(jul 30)06:04「フィリップス・アカデミー2021 summer」オンライン

04julallday「瀬戸内オーシャンズX」キックオフイベント

07julallday【〆切】新国立劇場「中高生のためのどっぷり演劇2Days オンライン」

10julallday【〆切】ローレンシャンスクール×イートン校オンラインサマースクール

11julallday【〆切】横須賀市米軍基地内メリーランド大学「ブリッジプログラム2021」

12julallday【〆切】起業力塾2021夏

14julallday15【〆切】DECA JAPAN「7月集中基礎講座」

18julalldayお茶の水大学「女子中高生のための第1回グローバル講演会」

18julallday【〆切】5DAY‘s 百森留学

20julallday【〆切】武蔵野美術大学「オンラインで学ぶ!仕事に活きるデザインの視点」

21julallday【〆切】ブリティッシュ・カウンシル小中学生夏講座①

21julallday【〆切】ブリティッシュ・カウンシル高校生夏講座①

24julallday【〆切】ブラウン大生から学ぶ「日本お宝探し選手権2021夏」

25julallday美トレ2021

28julallday【〆切】ブリティッシュ・カウンシル小中学生夏講座②

28julallday【〆切】ブリティッシュ・カウンシル高校生夏講座②

30jul06:1606:16【〆切】ワールド・ビジョン・サマースクール2021

31julallday【終了】「自分ごと化プロジェクト」クラウドファンディング

31julallday【〆切】KOTOWARI会津サマースクール

31julallday【〆切】Z会奨学金2022

X